Mit jelent, ha egy étteremben elhangzik a pincérek között a bűvös 86-os szám?
Több jelentése is van, egyik sem jelent jót a vendégekre nézve.
Magyarországon egyelőre még nem, Amerikában viszont sok étteremben elhangzik a dolgozók egymás közti beszélgetéseiben – akár a vendégtérben is – a 86-os szám. Az éttermi szakzsargonban a „86” (eighty-six) azt jelenti, hogy valamit már nem árulnak, mert elfogyott. Ha a konyhának tíz bélszínje van, a tizenegyedik rendelő már azt fogja hallani, hogy a steaket „86-olták” – olvasható a foodandwine.com oldalon.
A „86-olás” jelentheti azt is, hogy megszabadulnak valamitől, mert lejárt a szavatossága vagy megromlott. De a kifejezést ugyanígy használhatják egy ittas vagy agresszív vendégre is a bárnál, akit „86-olni” kell, azaz el kell távolítani a helyszínről, mert a jelenléte már nem kívánatos.
Címlapfotó: Frank_Rietsch / Pixabay
